Slang

닉값

nik-gap

Bedeutung

Kurzform für 'seinem Nicknamen alle Ehre machen'; beschreibt jemanden, dessen Verhalten exakt zu seinem Benutzernamen passt.

‘닉네임 값’의 줄임말로, 인터넷 닉네임과 실제 행동이나 글의 내용이 절묘하게 일치함을 뜻하는 말.

아이디가 '잠만보'인데 하루 종일 잠만 자다니 진짜 닉값 제대로 하네.

Dein Benutzername ist 'Relaxo' und du hast den ganzen Tag geschlafen – du machst deinem Nicknamen wirklich alle Ehre.