눈호강
nun-ho-gang
Bedeutung
Ein wahrer Augenschmaus; eine optische Wohltat, besonders beim Anblick wunderschöner Schauspieler oder Idols.
눈이 호강한다는 뜻으로, 매우 아름답거나 잘생긴 사람이나 멋진 풍경을 보며 즐거워함.
Beispiel
비주얼 주인공들 덕분에 드라마 보는 내내 제대로 눈호강했어.
Dank der bildhübschen Hauptdarsteller war das Drama die ganze Zeit über ein echter Augenschmaus.