눈치 보다
nunchi boda
Bedeutung
Die Stimmung im Raum lesen / die Gefühle anderer einschätzen und vorsichtig handeln
다른 사람의 기분이나 반응을 살피며 조심스럽게 행동하다
Beispiel
회의 끝나고 다들 눈치 보면서 아무 말도 안 했어.
Nach dem Meeting haben alle die Stimmung gelesen und geschwiegen.
nunchi boda
Die Stimmung im Raum lesen / die Gefühle anderer einschätzen und vorsichtig handeln
다른 사람의 기분이나 반응을 살피며 조심스럽게 행동하다
회의 끝나고 다들 눈치 보면서 아무 말도 안 했어.
Nach dem Meeting haben alle die Stimmung gelesen und geschwiegen.