오구오구
o-gu-o-gu
Bedeutung
Ein liebevoller Koseausruf, mit dem man ein süßes Kind, Haustier oder Idol tröstet und herzt.
귀여운 아이나 반려동물, 또는 귀여운 행동을 하는 대상을 어르고 달래거나 예뻐할 때 내는 의성어적 감탄사.
Beispiel
막내가 실수하고 울먹거리니까 다들 오구오구 하면서 달래줬다.
Als das jüngste Mitglied einen Fehler machte und fast weinte, trösteten ihn alle liebevoll mit zärtlichen Worten.