K-Pop

팬잘알

paen-jal-al

Bedeutung

Abkürzung für ‚jemand, der die Fans genau kennt‘; Idol oder Promi, der die Wünsche der Fans perfekt versteht.

'팬을 잘 알고 있다'의 줄임말로, 팬들의 마음과 취향을 정확하게 파악하고 배려하는 아이돌이나 연예인을 이르는 말.

팬들이 보고 싶어 하던 무대 의상을 입고 나오다니 우리 리더는 진짜 팬잘알이야.

Dass er genau das Bühnenoutfit trug, das sich die Fans wünschten, zeigt, wie gut unser Leader die Fans versteht.