파김치가 되다
pagimchiga doeda
Bedeutung
'Zu Frühlingszwiebel-Kimchi werden' - völlig erschöpft und ausgelaugt sein (schlaff wie welkes Kimchi)
몹시 지치고 기운이 빠진 상태('파김치'처럼 축 늘어짐)
Beispiel
야근하고 나니까 완전 파김치가 됐어.
Nach den Überstunden bin ich total erledigt.
pagimchiga doeda
'Zu Frühlingszwiebel-Kimchi werden' - völlig erschöpft und ausgelaugt sein (schlaff wie welkes Kimchi)
몹시 지치고 기운이 빠진 상태('파김치'처럼 축 늘어짐)
야근하고 나니까 완전 파김치가 됐어.
Nach den Überstunden bin ich total erledigt.