생카
saeng-ka
Bedeutung
Kurz für 'Geburtstags-Café', ein von Fans gemietetes Café, das zur Feier des Geburtstags eines Idols oder Schauspielers mit Dekorationen und Fanartikeln geschmückt wird.
'생일 카페'의 줄임말로, 팬들이 좋아하는 아이돌이나 배우의 생일을 축하하기 위해 카페를 대관해 컵홀더와 굿즈 등을 나누며 기념하는 행사 공간.
Beispiel
이번 주말에 최애 생일이라서 홍대 쪽에 열린 생카를 세 군데나 돌았어.
An diesem Wochenende hat mein Bias Geburtstag, also habe ich gleich drei Geburtstags-Cafés in Hongdae besucht.