Drama & Show

서브병

seo-beu-byeong

Second-Lead-Syndrom; das Phänomen, sich in einem Drama mehr für die Nebenfigur als für die Hauptfigur zu begeistern.

드라마에서 주인공보다 매력적인 서브 주인공(서브 남주/여주)에게 더 깊이 빠지는 현상.

이 드라마는 서브 남주 서사가 너무 애틋해서 서브병에 제대로 걸렸어.

Die Hintergrundgeschichte des zweiten Hauptdarstellers in diesem Drama ist so ergreifend, dass ich total dem Second-Lead-Syndrom verfallen bin.