Redewendung

손발이 오그라들다

sonbari ogeuradeulda

'Hände und Füße kräuseln sich' - sich so fremdschämen/peinlich berührt fühlen, dass der Körper sich zusammenzieht

너무 오글거리거나 민망해서 몸이 움츠러드는 느낌

그 옛날 문자 다시 보니까 손발이 오그라들어.

Diese alten Nachrichten nochmal zu lesen ist so peinlich.