Redewendung

텐션 높다

tension nopda

In hochenergischem/aufgeregtem Modus sein (aus dem Englischen 'tension' entlehnt, bedeutet aber etwas anderes)

활기차고 신난 상태를 뜻함(영어 tension에서 왔지만 뜻이 다름)

오늘 완전 텐션 높아서 계속 웃었어.

Ich hatte heute so viel Energie, musste die ganze Zeit lachen.