뚝딱이
ttuk-ttak-i
Bedeutung
Eine Person, die sich beim Tanzen oder Bewegen steif, ungelenk und hölzern anstellt.
몸치이거나 춤과 동작이 뻣뻣하고 어색한 사람을 귀엽게 이르는 말.
Beispiel
나는 춤출 때 몸이 굳어서 완전 뚝딱이가 되어버려.
Wenn ich tanze, verkrampft mein Körper und ich werde zu einem totalen Roboter.