여친짤
yeo-chin-jjal
Bedeutung
Ein 'Freundin-Material-Foto', das ein Idol oder einen Prominenten in alltäglicher, natürlicher Atmosphäre wie bei einem Date zeigt.
'여자친구처럼 보이는 사진'의 줄임말로, 연예인이나 인플루언서가 일상 속 여자친구처럼 자연스럽게 찍힌 사진.
Beispiel
이번에 인스타에 올라온 사진 완전 여친짤이라 배경화면으로 해놨어.
Das Foto, das sie auf Instagram gepostet hat, ist das perfekte Freundin-Bild, also habe ich es als Hintergrundbild eingestellt.