유교걸
yu-gyo-geol
Bedeutung
Ein humorvoller Begriff für eine Frau mit eher konservativen, züchtigen Ansichten bezüglich Körperkontakt und Freizügigkeit, wie von konfuzianischen Werten geprägt.
유교 사상의 영향을 받은 것처럼 스킨십이나 노출에 보수적이고 조신한 성향을 가진 여성을 유머러스하게 일컫는 말.
Beispiel
나는 완전 유교걸이라 드라마에 과한 스킨십 장면만 나와도 눈을 가려.
Ich bin so ein konfuzianisches Mädchen, dass ich mir die Augen zuhalte, sobald es im Drama zu intimen Szenen kommt.