돈쭐
donjjul
Meaning
A blend of '돈(money)' and '혼쪿(a scolding)' - jokingly 'punishing' a business with your wallet by buying a ton from them as a reward for doing something good (a reverse boycott / 'buy-cott')
'돈'과 '혼쭐(혼내다)'을 합친 말로, 착한 행동을 한 가게나 사람에게 물건을 많이 사줘서 '돈으로 혼내준다'는 뜻의 반어적 표현(선한 소비)
Example
사장님이 어려운 학생들 몰래 도와줬다는 사연이 알려지자 사람들이 돈쭐 내주려고 가게로 몰려갔어.
After it came out that the owner had secretly been helping struggling students, people flooded the shop to 'buy-cott' them as a reward.