발카
bal-ka
Significado
Expresión para referirse al pésimo trabajo de cámara en shows musicales, que literalmente significa 'grabado con los pies'.
'발로 찍은 카메라'의 줄임말로, 음악 방송이나 무대 영상에서 구도나 초점이 엉망인 카메라 워크를 비판하는 말.
Ejemplo
이번 컴백 무대는 안무가 멋있었는데 방송사 발카 때문에 다 가려졌어.
La coreografía de este escenario de comeback era increíble, pero el pésimo trabajo de cámara lo arruinó todo.