번따
beon-tta
Significado
Abreviatura de 'pedir el número'; acercarse a una persona atractiva para pedirle su número de teléfono o contacto.
'번호 따기'의 줄임말로, 마음에 드는 상대방에게 다가가 전화번호를 물어보고 얻어내는 행위.
Ejemplo
카페에서 커피 마시고 있는데 어떤 사람이 다가와서 번따를 시도하더라.
Estaba tomando un café en una cafetería cuando alguien se me acercó e intentó pedirme el número.