엄근진
eom-geun-jin
Significado
Abreviatura de 'estricto, solemne y serio'; se usa con humor para describir a alguien que se toma algo trivial con demasiada seriedad.
'엄격, 근엄, 진지'의 줄임말로, 별것 아닌 일에 지나치게 진지하고 엄숙한 태도를 취하는 모습을 장난스럽게 이르는 말.
Ejemplo
그냥 가벼운 농담이었는데 왜 그렇게 엄근진 표정으로 정색해?
Solo era una broma ligera, ¿por qué te pones tan serio e inexpresivo?