갓반인
gat-ban-in
Significado
Fusión de 'God' (dios) e 'ilbanin' (persona común), que describe a un civil o no famoso con una apariencia, físico o talento tan asombrosos que parece una celebridad.
신을 뜻하는 '갓(God)'과 '일반인'을 합친 신조어로, 연예인이 아님에도 외모나 피지컬, 능력이 매우 뛰어나 감탄을 자아내는 일반인을 뜻하는 말.
Ejemplo
길거리 인터뷰 영상에 나온 저 대학생은 비주얼이 완전 갓반인 수준이다.
El estudiante universitario que salió en la entrevista callejera tiene un atractivo tan impactante que está al nivel de un civil supremo.