K-Pop

갓깅이

gat-ging-i

Combinación de 'God' (dios) y 'bebé adorable'; término cariñoso para un idol muy joven pero extraordinariamente talentoso.

'갓(God)'과 어린아이를 귀엽게 부르는 '애기/아깅이'가 합쳐진 말로, 나이는 어리지만 실력이 뛰어나고 매력적인 아이돌이나 인물을 애정을 담아 부르는 말.

우리 그룹 막내는 나이는 제일 어린데 무대 위에서는 완전 갓깅이야.

La menor de nuestro grupo es la más joven, pero en el escenario es una niña prodigio insuperable.