고막남친
go-mak-nam-chin
Significado
'Novio de los tímpanos'; cariñoso apodo para un cantante con una voz tan dulce y cautivadora que escucharlo produce mariposas en el estómago.
목소리가 매우 감미롭고 부드러워 노래를 들을 때 귀로 연애하는 것 같은 설렘을 선사하는 남자 가수를 일컫는 애칭.
Ejemplo
이번 신곡 듣고 완전히 반했잖아, 역시 우리 오빠는 자타공인 고막남친이야.
Me enamoré por completo al escuchar su nuevo tema; sin duda es el novio de los tímpanos de todas nosotras.