광탈
gwang-tal
Significado
Abreviatura de 'eliminación a la velocidad de la luz', que se refiere a fallar o ser eliminado al instante en venta de entradas o entrevistas.
'광속 탈락'의 줄임말로, 오디션, 면접, 티켓팅 등에서 초반에 순식간에 떨어지는 것을 의미함.
Ejemplo
이번 아이돌 콘서트 티켓팅 서버가 터져서 대기열도 못 보고 광탈했어.
El servidor colapsó durante la venta de entradas del concierto de k-pop, así que quedé fuera al instante sin llegar a ver la fila de espera.