Abrev.

할많하않

hal-manh-ha-anh

Abreviatura de 'tengo mucho que decir pero no diré nada', usada cuando la frustración o el asombro hacen preferible guardar silencio.

'할 말은 많지만 하지 않겠다'의 줄임말로, 어이가 없거나 답답해서 굳이 말을 더 보태지 않고 참겠다는 뜻.

오늘 그 사람 행동 진짜 할많하않이다.

El comportamiento de esa persona hoy es un claro caso de 'mejor ni hablo'.