현생
hyeon-saeng
Significado
Abreviatura de 'vida real', que se refiere a la vida cotidiana, laboral o académica fuera de las actividades de fans o pasatiempos.
'현실 생활'의 줄임말로, 팬 활동이나 취미 생활이 아닌 실제 일상이나 업무 및 학업 생활을 뜻함.
Ejemplo
요즘 현생이 너무 바빠서 덕질을 잠시 쉬고 있어.
Últimamente estoy tan ocupado con la vida real que me estoy tomando un descanso de las actividades de fan.