Modismo

입이 짧다

ibi jjalda

Ser exigente para comer / tener poco apetito (lit. 'boca corta')

먹는 양이 적거나 음식을 가려 먹는다는 뜻

우리 애는 입이 짧아서 밥을 잘 안 먹어.

Mi hijo es muy exigente para comer, no come mucho.