지못미
ji-mot-mi
Significado
Abreviatura de 'Perdón por no haber podido protegerte', usado en tono de broma ante fotos poco favorecedoras.
'지켜주지 못해 미안해'의 줄임말로, 상대방의 굴욕적이거나 이상하게 나온 사진을 보며 짓궂게 쓰는 표현입니다.
Ejemplo
친구의 기괴한 포즈 사진을 보고 지못미라고 댓글을 남겼어요.
Dejé un comentario diciendo 'perdón por no haberte protegido' tras ver la foto de mi amigo con una pose extraña.