짬바
jjam-ba
Significado
Abreviatura de 'vibra que proviene de la veteranía', que se refiere al aplomo y maestría natural adquiridos tras años de experiencia.
'짬에서 나오는 바이브'의 줄임말로, 오랜 경력이나 경험에서 자연스럽게 묻어나는 여유와 실력을 뜻하는 말.
Ejemplo
무대에서 음향 사고가 났는데도 당황하지 않고 대처하는 모습에서 10년 차 아이돌의 짬바가 느껴졌다.
Al ver cómo manejaron el fallo de audio en el escenario sin perder la calma, se notó la experiencia de un grupo de 10 años.