Argot

좀 치다

jom chi-da

Expresión coloquial que significa 'ser bastante bueno en algo' o 'tener madera', utilizada para elogiar la destreza de alguien.

'실력이 꽤 좋다', '제법 잘한다'는 뜻으로 상대방의 실력이나 센스를 칭찬할 때 쓰는 유행어.

너 생각보다 게임 좀 치는데?

Oye, ¡tienes bastante nivel en los videojuegos, mucho más de lo que esperaba!