칼퇴
kal-toe
Significado
Abreviatura de salir del trabajo en punto, justo en el momento exacto en que termina la jornada laboral.
'칼퇴근'의 줄임말로, 퇴근 시간이 되자마자 칼같이 바로 퇴근하는 것을 뜻하는 말.
Ejemplo
오늘 저녁에 약속이 있어서 무조건 칼퇴해야 해.
Tengo planes esta noche, así que tengo que salir del trabajo en punto sí o sí.