꾸꾸꾸
kku-kku-kku
Significado
Abreviatura de un arreglo minucioso y deslumbrante; describe vestirse de punta en blanco y arreglarse al máximo con esmero de la cabeza a los pies.
'꾸미고 꾸미고 꾸민'의 줄임말로, 꾸안꾸(꾸민 듯 안 꾸민 듯)와 대조적으로 잔뜩 힘주고 과하게 멋을 낸 화려한 스타일링을 가리키는 말.
Ejemplo
오늘 오랜만에 파티 간다고 머리부터 발끝까지 완전 꾸꾸꾸로 힘줬잖아.
Como hoy voy a una fiesta después de mucho tiempo, me arreglé de punta en blanco de los pies a la cabeza.