Romance

콩깍지

kongkkakji

Una 'vaina de frijol del amor' figurada sobre tus ojos, que significa que estás tan enamorado/a que no ves los defectos

사랑에 빠져 상대의 단점이 안 보이는 상태를 비유하는 말

완전 콩깍지 씌었나봐.

Debes estar completamente ciego/a de amor.