머쓱타드
meosseuktadeu
Significado
Un juego de palabras que combina '머쓱하다 (sentirse incómodo o apenado)' y '머스타드 (mostaza)' - se usa en broma en momentos vergonzosos o incómodos
'머쓱하다(민망하고 어색하다)'와 '머스타드(mustard)'를 합친 말장난으로, 민망하거나 겸연쩍은 상황에서 장난스럽게 쓰는 표현
Ejemplo
혼자 손 흔들었는데 다른 사람한테 하는 거였어서 완전 머쓱타드였어.
Saludé pensando que era para mí, pero era para otra persona - qué momento tan incómodo.