내또출
nae-tto-chul
Significado
Abreviatura de 'mañana otra vez al trabajo'; expresión del desánimo que sienten los trabajadores antes de volver a la oficina.
'내일 또 출근'의 줄임말로, 휴일이 끝나고 출근을 앞둔 직장인의 아쉬움과 슬픔을 나타내는 표현.
Ejemplo
일요일 저녁만 되면 내또출 생각에 벌써부터 피곤해진다.
Cada vez que llega el domingo por la tarde, ya me siento cansado de solo pensar que mañana otra vez hay que trabajar.