눈물버튼
nun-mul-beo-teun
Significado
Un detonante emocional (canción, escena o diálogo) que hace llorar al instante de forma infalible.
듣거나 보기만 해도 조건반사처럼 눈물이 왈칵 쏟아지게 만드는 음악, 대사, 장면 등을 비유하는 말.
Ejemplo
이 드라마 OST 전주만 흘러나와도 완전 내 눈물버튼이야.
Con solo escuchar la introducción de la banda sonora de este drama, se me saltan las lágrimas al instante.