눈치 보다
nunchi boda
Significado
Leer el ambiente / medir cómo se sienten los demás y actuar con cuidado
다른 사람의 기분이나 반응을 살피며 조심스럽게 행동하다
Ejemplo
회의 끝나고 다들 눈치 보면서 아무 말도 안 했어.
Después de la reunión, todos leyeron el ambiente y se quedaron callados.
nunchi boda
Leer el ambiente / medir cómo se sienten los demás y actuar con cuidado
다른 사람의 기분이나 반응을 살피며 조심스럽게 행동하다
회의 끝나고 다들 눈치 보면서 아무 말도 안 했어.
Después de la reunión, todos leyeron el ambiente y se quedaron callados.