Modismo

파김치가 되다

pagimchiga doeda

'Convertirse en kimchi de cebollín' - estar completamente agotado y sin energía (marchito como el kimchi)

몹시 지치고 기운이 빠진 상태('파김치'처럼 축 늘어짐)

야근하고 나니까 완전 파김치가 됐어.

Después de hacer horas extra, quedé completamente destrozado.