K-Pop

피켓팅

pi-ket-ting

Acrónimo de 'sangre' (pi) y 'ticketing', que describe una batalla feroz y despiadada por conseguir entradas para un evento.

'피가 튀길 정도로 치열한 티켓팅'의 줄임말로, 인기 콘서트나 뮤지컬의 예매 경쟁이 매우 극심함을 뜻하는 말.

이번 아이돌 콘서트 예매는 완전 피켓팅이라 1초 만에 전석 매진됐어.

Comprar entradas para este concierto de idols fue una auténtica carnicería; todo se agotó en un solo segundo.