Modismo

텐션 높다

tension nopda

Estar con mucha energía/emocionado/a (viene del inglés 'tension' pero significa algo distinto)

활기차고 신난 상태를 뜻함(영어 tension에서 왔지만 뜻이 다름)

오늘 완전 텐션 높아서 계속 웃었어.

Hoy estaba con una energía altísima, no paraba de reírme.