퇴근각
toe-geun-gak
Significado
La señal o el momento oportuno en que se acerca la hora de salir del trabajo.
퇴근할 때가 되었거나 곧 퇴근할 수 있는 분위기나 타이밍.
Ejemplo
부장님이 외근 나가셨으니 오늘은 드디어 칼퇴근각이다.
El jefe salió a trabajar fuera, así que por fin hoy parece que podré salir del trabajo en punto.