Argot

톤그로

ton-geu-ro

Fenómeno o persona donde el color del maquillaje o la ropa desentona por completo con el tono de piel, haciendo que el rostro luzca apagado o incómodamente llamativo.

자신의 퍼스널 컬러와 맞지 않는 화장품이나 옷을 써서 얼굴빛이 칙칙해 보이거나 부자연스럽게 시선을 끄는 현상 또는 사람.

쿨톤인 내가 웜톤 립스틱을 발랐더니 완전 톤그로 됐어.

Tengo un subtono frío, así que ponerme ese labial de tono cálido desentonó por completo con mi piel.