Argot

똥손

ttong-son

Alguien torpe con las manos o con pésima suerte en sorteos y compra de entradas (literalmente 'manos de caca').

손재주가 없거나 티켓팅, 뽑기 등에서 운이 지독하게 없는 사람을 이르는 말.

나는 완전 똥손이라 이번 콘서트 티켓팅도 1초 만에 실패했어.

Soy un auténtico manos de mantequilla y tengo tan mala suerte que fallé en la compra de entradas del concierto en un segundo.