뚝딱이
ttuk-ttak-i
Significado
Una persona rígida o torpe al bailar, como si fuera un robot descompuesto.
몸치이거나 춤과 동작이 뻣뻣하고 어색한 사람을 귀엽게 이르는 말.
Ejemplo
나는 춤출 때 몸이 굳어서 완전 뚝딱이가 되어버려.
Cuando bailo, mi cuerpo se tensa y me convierto en un auténtico palo tieso.