여친짤
yeo-chin-jjal
Significado
Una foto estilo 'novia', refiriéndose a fotos casuales y cotidianas de celebridades que parecen tomadas por su pareja en una cita.
'여자친구처럼 보이는 사진'의 줄임말로, 연예인이나 인플루언서가 일상 속 여자친구처럼 자연스럽게 찍힌 사진.
Ejemplo
이번에 인스타에 올라온 사진 완전 여친짤이라 배경화면으로 해놨어.
La foto que subió a Instagram es puro material de novia, así que la puse de fondo de pantalla.