연기구멍
yeon-gi-gu-meong
Significado
Eslabón débil de actuación; actor cuya interpretación deficiente o forzada rompe la inmersión en medio de un elenco excelente.
출연진 전체의 연기력이 뛰어난 작품 속에서 유독 어색하거나 부족한 연기로 몰입을 깨는 배우.
Ejemplo
이번 작품은 주연부터 조연까지 다 잘해서 연기구멍이 하나도 없다.
En esta obra, desde los protagonistas hasta los secundarios actúan tan bien que no hay ningún eslabón débil en la actuación.