유죄인간
yu-joe-in-gan
Significado
Una persona tan irresistiblemente encantadora y coqueta que robar corazones parece un delito.
매력이나 플러팅이 너무 치명적이어서 보는 이의 마음을 훔친 죄가 있다는 뜻으로 쓰이는 표현.
Ejemplo
그 배우 눈빛이랑 다정한 목소리 때문에 완전 유죄인간으로 불려.
A ese actor lo llaman ladrón de corazones por su mirada intensa y su voz dulce.