안방 1열
an-bang il-yeol
Signification
Regarder un concert ou un événement en direct confortablement depuis chez soi (« au premier rang du salon »).
콘서트장이나 행사장에 직접 가지 않고 집 안방에서 편안하게 온라인 생중계나 방송을 즐기는 것.
Exemple
이번 단독 콘서트는 티켓팅에 실패해서 안방 1열에서 응원봉 흔들며 봤어.
Je n'ai pas réussi à avoir de billet pour ce concert solo, alors je l'ai regardé confortablement depuis mon salon en agitant mon lightstick.