Abrév.

밥약

bab-yak

Abréviation de 'rendez-vous repas', désignant dans la vie étudiante le fait pour un aîné d'offrir un repas à un cadet pour faire connaissance.

'밥 약속'의 줄임말로, 주로 대학가에서 선배가 후배에게 밥을 사주며 친목을 다지는 약속을 뜻하는 말.

개강하고 선배들이랑 밥약 잡느라 이번 주 내내 바빠.

Depuis la rentrée, je suis débordé toute la semaine à caler des repas avec mes aînés.