보부상
bobusang
Signification
Quelqu'un qui trimballe des tonnes d'affaires partout (à l'origine, un marchand ambulant de l'époque Joseon)
짐을 잔뜩 짊어지고 다니는 사람을 놀리듯 이르는 말 (원래는 조선시대 떠돌이 상인)
Exemple
오늘도 가방 세 개 들고 왔네, 완전 보부상이야.
T'as encore ramené trois sacs, on dirait un vrai marchand ambulant.