덕밍아웃
deok-ming-a-ut
Signification
Révéler à son entourage que l'on est un grand fan (otaku) d'un groupe, d'une série ou d'un sujet.
자신이 특정 대상이나 분야의 덕후(팬)임을 주변 사람들에게 공개하는 것.
Exemple
친구들 앞에서 드디어 아이돌 팬이라고 덕밍아웃을했다.
J'ai enfin avoué à mes amis que j'étais fan d'un groupe d'idoles.