K-Pop

덕통사고

deok-tong-sa-go

Le fait de devenir soudainement et passionnément fan d'une célébrité ou d'un drama sans l'avoir prévu.

어느 날 갑자기 어떤 연예인이나 작품에 강렬하게 입덕하게 되는 현상.

드라마에서 그 배우를 보고 완전 덕통사고 당해서 잠도 못 자고 있어.

En voyant cet acteur dans le drama, je suis complètement devenu fan et je n'arrive même plus à dormir.