Idiome

등골 브레이커

deunggol beureikeo

'Casseur de colonne vertébrale' - quelque chose de si cher que ça grève financièrement les parents

부모님 등골을 휘게 할 만큼 비싼 물건이나 지출('등골'+'브레이커')

요즘 아이들 패딩 값이 완전 등골 브레이커야.

Le prix des doudounes pour enfants aujourd'hui, c'est un vrai gouffre financier pour les parents.